Créer et envoyer un courriel

01 July 2026
Mis à jour le 10 July 2026
Créer et envoyer un courriel

Composez un courriel de relance directement depuis la fiche d'un client, joignez son relevé de compte, puis laissez FinovRelance faire le reste : chaque envoi est classé au dossier et, surtout, la réponse du client revient automatiquement dans le même fil. Vous cessez de jongler entre votre boîte courriel et l'application.

Durée ~1 min Rôle Admin / Employé Envoi Outlook ou Gmail Réponses Rattachées seules
1

Ouvrir le composeur depuis la fiche du client

Ouvrez la fiche du client concerné, puis cliquez sur le bouton vert Envoyer courriel en haut à droite. Le courriel part toujours depuis une fiche précise : c'est ce lien qui permet ensuite de rattacher la conversation au bon dossier et de calculer le solde dû.

Fiche client avec le bouton vert Envoyer courriel
2

Rédiger, personnaliser et envoyer

La fenêtre d'envoi s'ouvre. Vous pouvez partir d'un Modèle de courriel (facultatif), ajuster les Destinataires et la Copie (CC), l'Objet et le Contenu. Les variables comme {client_name}, {client_total_outstanding} ou {today_date} sont remplacées automatiquement au moment de l'envoi. Cochez Relevé PDF ou Liste des factures Excel pour joindre les pièces, choisissez une Date de rappel si besoin, puis cliquez sur Envoyer le courriel.

Fenetre de composition du courriel avec modele, objet, contenu et pieces jointes

Astuce : votre signature configurée dans Connexion Courriel est ajoutée automatiquement à la fin du message. Et la variable {client_total_outstanding} calcule le solde dû réel du client au moment de l'envoi : plus besoin de le retrouver à la main avant chaque relance.

3

Le courriel est classé au dossier

Dès l'envoi réussi, une entrée apparaît dans Notes de communication avec la pastille Envoyé, l'objet, l'expéditeur et le nombre de pièces jointes. Si vous aviez indiqué une date de rappel, celui-ci est créé en même temps. Vous gardez ainsi une trace complète de la relance sans copier-coller quoi que ce soit.

Section Notes de communication avec le courriel envoye et le bouton Actualiser echanges
4

La réponse du client revient toute seule

Quand le client répond à votre courriel, FinovRelance récupère sa réponse dans votre boîte Outlook et la dépose dans le même fil, au bon dossier. Cela se fait automatiquement environ toutes les 30 minutes ; pour rapatrier une réponse immédiatement, cliquez sur Actualiser échanges. L'opération est en lecture seule : FinovRelance lit vos courriels liés à la conversation mais n'y touche jamais, et seules les réponses aux échanges partis de l'application sont récupérées.

Schema : la reponse Outlook du client est rapatriee en lecture seule dans le fil FinovRelance

Astuce : la réponse est rattachée même si le client a modifié l'objet du courriel. FinovRelance suit le lien technique de la conversation, pas seulement le sujet. Le rapatriement automatique des réponses fonctionne avec une boîte Outlook connectée ; l'envoi, lui, fonctionne aussi bien avec Outlook qu'avec Gmail.

5

Suivre tout l'échange dans un seul fil

Les messages d'un même sujet sont regroupés en conversation. Cliquez sur la pastille 2 échanges pour dérouler le fil : vous voyez votre courriel Envoyé, puis la Réponse du client, avec un petit picto de synchronisation qui indique qu'elle a été rapatriée automatiquement. Toute la relance se lit d'un coup d'oeil, sans ouvrir Outlook.

Conversation deroulee montrant le courriel envoye et la reponse rattachee du client

À retenir

Toujours depuis une fiche

Le courriel part de la fiche du client, ce qui classe l'envoi au bon dossier et personnalise le solde dû automatiquement.

Réponses rattachées seules

Les réponses reviennent au fil automatiquement (environ 30 min) ou sur clic de Actualiser échanges, sans quitter l'application.

Lecture seule et ciblée

La synchronisation lit uniquement les réponses des conversations lancées depuis FinovRelance. Elle n'écrit jamais dans votre boîte courriel.

Différent des gabarits et campagnes

Ici on écrit à un client précis et on suit sa réponse. Les gabarits servent à réutiliser un texte, les campagnes à relancer plusieurs clients d'un coup.